Terms of use
The rules that apply to using this site. They are short, and we wrote them to be read.
Acceptance of these terms
By using the Les Cheminées CLC website, you accept these terms of use. If you do not agree, please do not use the site.
Nature of the information
The content of the site (descriptions of services, products, projects and sectors) is provided for information only. It is not an offer, a commitment or engineering advice.
Every chimney project depends on standards, building codes and conditions specific to the site. Only a written quote from Les Cheminées CLC binds the company.
Data sheets and documents
Data sheets and documents available for download are provided by manufacturers or by CLC. Always check that you are using the latest version before applying it to a project.
Intellectual property
The name, logo, text, photographs and drawings shown on this site belong to Les Cheminées CLC or are used with their owners’ permission. Manufacturer and client brands and logos belong to their respective owners.
You may not copy, reproduce or reuse this content without our prior written permission.
Permitted use
You agree to use the site lawfully and not to:
- try to gain unauthorized access to the site or its systems;
- disrupt its operation;
- send false or misleading information, or unsolicited content, through our forms.
Forms
The information you send through our forms is used to answer your request. Please do not send sensitive information this way. How it is handled is described in our privacy policy.
Links to external sites
The site may contain links to third-party sites. We do not control those sites and are not responsible for their content or practices.
Limitation of liability
We make reasonable efforts to keep the information on the site accurate and up to date, but we do not guarantee it. The site is provided as is.
To the extent permitted by law, Les Cheminées CLC is not liable for damages arising from the use of, or the inability to use, the site.
Governing law
These terms are governed by the laws in force in Quebec and the federal laws of Canada that apply there. Any dispute falls under the courts of Quebec.
Personal information
See our privacy policy to learn how we protect your information.
Contact us
Les Cheminées CLC
Email : achat@clcinc.ca
Phone : 450-474-4747
Last updated: October 2026. We may change these terms at any time; the version in force is the one on this page.